中国江西省将加强稀土的开发和保护

China’s Jiangxi province to boost rare earths development and protection

By Wang Cong and Yang Kunyi Source:Global Times Published: 2019/7/9 

中国东部江西省的官员正在加紧努力，更好地开发其珍贵的稀土矿物，同时提高研究和开发(R&D)能力，努力把稀土开采和净化建设成为中国战略力量的支柱。

周日，江西省政府与位于北京的中国两所顶尖学术研究机构——中国工程院和中国科学院——共同主办了一个论坛，讨论如何更好地保护和开发江西省的稀土资源。

稀土在制造高科技半导体、高精度武器以及新能源太阳能电池和风力涡轮机方面不可或缺。

“我们将把稀土金属产业作为国家的支柱和战略性产业[开发],我们将增加技术研究和开发的强度,”刘淇,市委书记的江西,在论坛上说,据当地官方新闻网站jxnews.com.cn。

具体来说，刘承诺将加大力度打击稀土行业的非法活动，支持技术创新，提升产业链，促进稀土的协调发展。

安邦咨询(Anbound Consulting)驻北京高级能源分析师刘恩桥表示，尽管细节仍不明朗，但将重点放在稀土金属行业的技术创新上，可能意味着中国可能提高稀土产品的出口门槛，并将控制稀土出口总量。

刘周二对《环球时报》表示:“以前的出口结构很大程度上依赖于廉价稀土金属等原材料的出口。”“鉴于稀土金属的战略性质，目前该行业需要升级，以生产和出口更多技术密集型产品。”

在江西官员采取这一举措之前，中国国家主席习近平5月份高调访问了江西一家大型稀土企业，强调稀土是重要的战略资源，并呼吁创新发展。

刘指出，产业升级的关键仍然在于对研发的投入。“关键是自主研发更多稀土金属相关专利，并能够将这些专利应用于生产，这样企业就不必依赖外国专利和技术。”刘说。

最近几周，中国稀土金属行业也登上了全球媒体的头条。此前，中国官员似乎暗示，如果美国继续其遏制中国经济和技术发展的恶意目标，中国可能会限制对美国的稀土金属出口。

问及是否将使用稀土作为可能的武器来对抗美国如果华盛顿继续对更多的中国商品提高关税,发言人国家发展和改革委员会(NDRC)说:“如果任何国家想要使用由中国宝贵的稀土产品遏制中国的发展,中国人民会不高兴的。”

这一措辞被广泛解读为暗示，如果美国执意升级贸易冲突，中国可能会限制对美国的稀土出口。贸易冲突已使全球经济陷入困境。